1 00:01:10,153 --> 00:01:11,321 U karmi? 2 00:01:11,864 --> 00:01:13,240 Yo'q. 3 00:01:13,574 --> 00:01:14,616 U gapira olmaydimi? 4 00:01:15,284 --> 00:01:17,077 Mendan so'rashni to'xtat. 5 00:01:17,619 --> 00:01:20,789 Shunda u senga o'xshab meni xafa qilmaydi. 6 00:01:25,002 --> 00:01:26,044 U qo'rqinchlimi? 7 00:01:26,211 --> 00:01:27,462 Yo'q. 8 00:01:27,629 --> 00:01:28,839 U necha yoshda? 9 00:01:29,423 --> 00:01:31,008 so'ramang. 10 00:01:31,466 --> 00:01:33,093 Jin ursin. 11 00:02:43,247 --> 00:02:45,123 Yaxshi tovuq! 12 00:02:45,290 --> 00:02:48,001 Bu juda katta! 13 00:03:04,184 --> 00:03:05,227 Qani ketdik. 14 00:03:08,272 --> 00:03:09,398 Shoshiling! 15 00:03:09,982 --> 00:03:11,275 Bu yer menga yoqmaydi. 16 00:03:11,441 --> 00:03:12,568 Men bormayman, 17 00:03:12,734 --> 00:03:14,403 Men ketishni xohlamayman. 18 00:03:14,611 --> 00:03:15,404 Bu yerga kel! 19 00:03:15,571 --> 00:03:20,450 Siz zararkunanda! - Nega meni urdingiz? 20 00:03:20,784 --> 00:03:22,911 Siz zararkunanda! 21 00:03:25,163 --> 00:03:26,415 Qani ketdik! 22 00:03:27,374 --> 00:03:34,464 UYGA YO'L 23 00:03:39,887 --> 00:03:42,764 Bu Sang-Vu, sizning nevarangiz. 24 00:03:43,473 --> 00:03:45,601 Kechirasiz, men hech qachon tashrif buyurmaganman ... 25 00:03:45,934 --> 00:03:48,270 Men qiynalib qoldim. 26 00:03:49,605 --> 00:03:51,064 Uning otasi? 27 00:03:51,440 --> 00:03:53,567 Biz asrlar oldin ajralganmiz. 28 00:03:54,818 --> 00:04:00,699 Biz qochib ketganimizda men atigi 17 yoshda edim, Xo'sh, endi nima qila olaman? 29 00:04:04,578 --> 00:04:07,122 Buni topish juda qiyin hozirgi kunlarda ish. 30 00:04:07,414 --> 00:04:09,541 Iloji boricha tezroq topaman. 31 00:04:11,084 --> 00:04:12,794 Mening do'konim bor edi, lekin men uni yo'qotdim. 32 00:04:12,961 --> 00:04:15,088 Endi faqat qarz bor. 33 00:04:16,673 --> 00:04:17,883 Ko'pi bilan ikki oy bo'ladi. 34 00:04:18,050 --> 00:04:20,219 Ish topganimdan keyin qaytaman. 35 00:04:20,552 --> 00:04:24,306 U yolg'izlikka o'rganib qolgan, shuning uchun u muammo tug'dirmaydi. 36 00:04:29,394 --> 00:04:31,605 Sang-woo, salom ayting buvingizga. 37 00:04:31,772 --> 00:04:33,106 Yo'q! 38 00:04:33,440 --> 00:04:34,858 Qo'pol bo'lmang! 39 00:04:38,403 --> 00:04:39,279 U iflos. 40 00:04:46,537 --> 00:04:48,080 Bu qandaydir ichki kiyim. 41 00:04:50,707 --> 00:04:53,252 Va keksalar uchun ovqatlanish. 42 00:05:02,094 --> 00:05:03,053 Bular Sang-vuniki. 43 00:05:03,220 --> 00:05:05,389 U ularni o'zi yeydi. 44 00:05:08,892 --> 00:05:10,435 Men oxirgi avtobusga yetib olganim ma'qul. 45 00:05:11,228 --> 00:05:12,229 Yo'q! 46 00:05:12,771 --> 00:05:14,273 Yo'q, qila olmayman! 47 00:05:14,773 --> 00:05:16,900 Bugun ketishim kerak. 48 00:05:17,943 --> 00:05:20,195 Buvijoningni eshit, va yaxshi bola bo'l. 49 00:05:20,362 --> 00:05:21,488 Tushundim? 50 00:05:54,229 --> 00:05:55,898 Voy! 51 00:06:04,031 --> 00:06:05,199 Kechik! 52 00:06:14,917 --> 00:06:16,084 Soxta! 53 00:06:19,213 --> 00:06:20,964 Ahmoq soqov! 54 00:06:21,548 --> 00:06:23,675 Qulog'i zaif! 55 00:10:04,855 --> 00:10:06,398 Nimaga qaraysan? 56 00:10:09,276 --> 00:10:10,736 Qayerga ketyapsiz? 57 00:11:02,162 --> 00:11:03,205 Salom! 58 00:11:03,997 --> 00:11:05,249 Qalaysiz? 59 00:11:06,792 --> 00:11:10,879 Onam xohlardi sizda bir oz bo'lsin. 60 00:11:12,464 --> 00:11:14,591 Seullik nevarangizmi? 61 00:11:32,860 --> 00:11:34,319 Mening uyim pastda. 62 00:11:34,486 --> 00:11:36,572 Keling, biz o'ynaymiz. 63 00:11:39,366 --> 00:11:41,201 Qani, ko'raylik! 64 00:11:42,035 --> 00:11:43,954 Yuring, ahmoq! 65 00:11:44,830 --> 00:11:47,291 Chiqindichi, solexni toping! 66 00:11:51,461 --> 00:11:53,255 Hanul, ehtiyot bo'ling! 67 00:11:53,422 --> 00:11:55,132 Scavenger shu yerda. 68 00:11:56,008 --> 00:11:58,343 Xavotir olmang. Cubix shu yerda. 69 00:11:58,844 --> 00:12:00,846 Cubix! Qani ketdik! 70 00:12:02,514 --> 00:12:03,974 Uchib keting! 71 00:17:41,937 --> 00:17:42,896 Xato! 72 00:17:43,772 --> 00:17:44,523 Bug spreyi! 73 00:17:44,690 --> 00:17:45,732 Sprey qayerda? 74 00:17:45,899 --> 00:17:47,025 O'ldiring! 75 00:17:47,192 --> 00:17:48,569 Ko'rmayapsizmi? 76 00:17:48,986 --> 00:17:50,070 O'ldiring! 77 00:17:50,237 --> 00:17:52,656 Mana! 78 00:17:54,116 --> 00:17:56,326 Shoshiling, u qochib ketyapti! 79 00:17:56,618 --> 00:17:58,829 U erda emas! Anavi yerda! 80 00:17:58,996 --> 00:18:00,330 Oh, dahshatli! 81 00:18:00,831 --> 00:18:02,124 Qani, tezroq! 82 00:18:02,291 --> 00:18:03,584 O'ldiring! 83 00:18:04,001 --> 00:18:05,669 Shoshiling va o'ldiring! 84 00:18:11,049 --> 00:18:18,974 Uni olib keting! O'ldiring! 85 00:18:19,683 --> 00:18:23,478 Qaytib kelsa-chi? O'ldiring! 86 00:18:23,812 --> 00:18:28,692 Qo'yib yubormang! 87 00:19:00,891 --> 00:19:02,893 Bu juda bezovta. 88 00:19:53,318 --> 00:19:54,653 Nima bo'ldi? 89 00:19:58,031 --> 00:20:00,659 Nega u ishlamayapti? 90 00:20:21,054 --> 00:20:23,140 Menga batareyalar kerak! 91 00:20:23,515 --> 00:20:26,226 Menga pul bering! 92 00:20:26,393 --> 00:20:29,021 Menga batareyalar kerak! 93 00:20:29,188 --> 00:20:31,481 Menga pul bering! 94 00:20:44,411 --> 00:20:47,331 Menga pul bering, Men onamga aytaman, sizga pulni qaytarib bering. 95 00:20:47,498 --> 00:20:50,334 Men o'z o'yinimni o'ynay olmayman batareyasiz. 96 00:20:54,296 --> 00:20:55,297 Ahmoq. 97 00:20:55,464 --> 00:20:56,548 Siz yordam berolmaysiz! 98 00:20:56,715 --> 00:20:57,966 99 00:22:41,820 --> 00:22:44,156 Yo'q, qilmang! 100 00:22:47,534 --> 00:22:51,371 Kir oyoqlar... Cubix... 101 00:23:14,353 --> 00:23:15,646 Tosh, qaychi, qog'oz. 102 00:23:16,522 --> 00:23:17,272 Rok. 103 00:23:18,482 --> 00:23:19,274 Rok. 104 00:23:19,441 --> 00:23:24,321 Jin ursin... 105 00:24:31,138 --> 00:24:32,389 Salom! 106 00:24:33,932 --> 00:24:35,309 Salom! Meni eshityapsanmi? 107 00:24:35,475 --> 00:24:36,393 Nima? 108 00:24:36,560 --> 00:24:38,979 Batareyalarni qayerdan sotib olsam bo'ladi? 109 00:24:39,396 --> 00:24:41,064 Men sizni eshitmayapman. 110 00:24:41,940 --> 00:24:42,900 Bu yerga kel. 111 00:24:43,567 --> 00:24:44,735 Batareyalar! Batareyalar! 112 00:24:44,902 --> 00:24:46,028 Batareyalarmi? - Ha! 113 00:24:46,195 --> 00:24:47,196 Bu yerga kel! 114 00:24:51,116 --> 00:24:53,994 Bu yo'ldan tushing, va maktab bor. 115 00:24:54,161 --> 00:24:56,622 To'g'ridan-to'g'ri davom eting. 116 00:24:56,955 --> 00:24:59,708 Keyin siz darvoza topasiz. 117 00:25:00,250 --> 00:25:02,711 Darvozadan o't, va kichik do'kon bor. 118 00:25:11,178 --> 00:25:12,387 Nimani qidiryapsiz? 119 00:25:13,180 --> 00:25:14,431 Batareyalar. 120 00:25:21,647 --> 00:25:25,192 Bu tomonga, u tomonga boring, va keyin shu tarzda. 121 00:25:25,692 --> 00:25:26,902 Men tushunmadim. 122 00:25:28,070 --> 00:25:33,200 Bu tomonga, u tomonga boring, va bu tomonga, keyin to'g'ri. 123 00:25:34,827 --> 00:25:37,079 124 00:29:37,361 --> 00:29:39,112 Qayerga ketyapsan? 125 00:33:47,528 --> 00:33:48,654 Nima? 126 00:33:52,032 --> 00:33:53,575 Men nima iste'mol qilmoqchiman? 127 00:33:54,117 --> 00:33:55,744 Sizda pul ham yo'q... 128 00:34:03,335 --> 00:34:05,462 Pitsa, gamburger Kentukki tovuq go'shti! 129 00:34:06,839 --> 00:34:08,340 Ko'rdingizmi? 130 00:34:08,549 --> 00:34:10,092 Siz hech narsani bilmaysiz. 131 00:34:10,759 --> 00:34:11,844 Bir soniya kuting! 132 00:34:19,768 --> 00:34:20,853 Qarang. 133 00:34:21,603 --> 00:34:23,063 Bu pizza. 134 00:34:23,730 --> 00:34:25,023 Gamburger. 135 00:34:25,816 --> 00:34:27,526 Kentukki tovuq. 136 00:34:33,574 --> 00:34:34,616 Nima? 137 00:34:36,869 --> 00:34:37,870 Bu to'g'ri! 138 00:34:38,036 --> 00:34:39,246 Xo'roz-doodle-du. 139 00:34:39,454 --> 00:34:40,581 Tovuq! 140 00:34:40,747 --> 00:34:41,957 Bu to'g'ri! 141 00:34:42,124 --> 00:34:43,375 Tovuq! 142 00:35:16,200 --> 00:35:18,660 Shoshiling! Men sizni kutaman! 143 00:37:32,628 --> 00:37:35,631 Siz yolg'onchi! Bu Kentukki tovuqi emas! 144 00:37:36,715 --> 00:37:39,468 Bu yomon! 145 00:37:41,553 --> 00:37:44,973 Men Kentukki tovuq dedim! 146 00:37:45,140 --> 00:37:46,642 Qovurilgan! 147 00:37:46,808 --> 00:37:49,061 Nega u suvda? 148 00:37:50,145 --> 00:37:53,148 Siz hech narsani bilmaysiz! 149 00:37:54,733 --> 00:37:55,818 Bu yomon. 150 00:37:55,984 --> 00:37:58,111 Kentukki tovuq! 151 00:37:58,320 --> 00:38:00,239 Kentukki tovuq! 152 00:38:03,742 --> 00:38:05,494 Men hech narsani xohlamayman! 153 00:38:44,950 --> 00:38:47,244 Qornim ochdi. 154 00:41:07,551 --> 00:41:08,677 Qoshiq. 155 00:41:19,855 --> 00:41:20,898 Suv. 156 00:41:21,648 --> 00:41:22,691 Bu yerdami? 157 00:41:23,192 --> 00:41:24,943 Jin ursin! Bu yerda emas! 158 00:41:32,743 --> 00:41:33,285 Bajarildi. 159 00:41:33,452 --> 00:41:34,495 tuz. 160 00:41:45,422 --> 00:41:48,926 Mana nonushta, Men tushlik demoqchiman! 161 00:41:58,227 --> 00:41:59,853 Cheol-yee! Qattiqroq yugur! 162 00:42:00,062 --> 00:42:02,022 Aqldan ozgan sigir kelyapti! 163 00:42:02,189 --> 00:42:03,982 Ehtiyot bo'ling! Qattiqroq yugur! 164 00:42:04,149 --> 00:42:06,026 Qattiqroq yugur! Qattiqroq yugur! 165 00:42:06,193 --> 00:42:08,529 Yugur! Tezroq yuguring! 166 00:42:09,154 --> 00:42:10,823 Bu sizni ushlashiga yo'l qo'ymang! 167 00:42:10,989 --> 00:42:14,201 Ajoyib ish! 168 00:42:15,744 --> 00:42:18,372 Juda zo'r bo'ldi! 169 00:42:43,856 --> 00:42:45,774 Kechirasiz, deya olmaysizmi? 170 00:43:01,498 --> 00:43:02,332 Ket! 171 00:43:02,499 --> 00:43:03,959 Siz mening ovqatimni buzdingiz. 172 00:43:05,752 --> 00:43:07,629 Men buni qanday qilishni ham bilaman. 173 00:43:07,838 --> 00:43:08,589 Menga baribir! 174 00:43:08,755 --> 00:43:10,257 Men siz bilan uy o'ynamayman. 175 00:43:10,424 --> 00:43:13,343 Senga o'xshagan qo'g'irchoq hech qachon turmushga chiqmaydi. 176 00:43:14,553 --> 00:43:18,640 Ko'proq qizlar bo'ladi qariganimizda o'g'il bolalarga qaraganda. 177 00:43:19,016 --> 00:43:20,976 Siz uchun juda yomon. 178 00:43:24,313 --> 00:43:26,523 Kentukki tovuqini pishira olasizmi? 179 00:43:26,690 --> 00:43:28,484 Yo'q, lekin men yeyishim mumkin. 180 00:43:30,694 --> 00:43:32,821 Cheol-ye sizning yigitingizmi? 181 00:43:33,030 --> 00:43:34,448 Nega? 182 00:44:53,193 --> 00:44:54,945 Avtobus haqiqatan ham kelyaptimi? 183 00:45:03,745 --> 00:45:05,539 Qovoq sotmoqchimisiz? 184 00:45:06,707 --> 00:45:08,876 Ular ajoyib ko'rinadi. 185 00:45:10,127 --> 00:45:12,337 Siz ularni haqiqatan ham yaxshi o'stirgansiz. 186 00:45:12,713 --> 00:45:14,673 Buni qanday qildingiz? 187 00:45:14,923 --> 00:45:17,134 Biz buni unchalik yaxshi qila olmaymiz. 188 00:45:28,020 --> 00:45:30,856 Iltimos, menga yordam bering! 189 00:45:33,108 --> 00:45:34,902 Sizning karamlaringiz haqiqatan ham yangi ko'rinadi. 190 00:45:35,068 --> 00:45:38,071 Ha, ular aniq. 191 00:47:19,047 --> 00:47:20,215 Bu tuflilar ajoyib, a? 192 00:47:20,382 --> 00:47:21,383 Ular sizga juda mos keladi. 193 00:47:21,550 --> 00:47:25,053 Ular eng yaxshi dizayn va ranglardir. 194 00:47:25,345 --> 00:47:26,138 Voy-buy! 195 00:47:26,305 --> 00:47:29,016 Oyoq kiyimlari sizni ajoyib qiladi. 196 00:48:06,512 --> 00:48:07,888 2300 von. 197 00:48:55,769 --> 00:49:01,400 198 00:49:18,167 --> 00:49:19,626 Nega tushding? 199 00:49:21,170 --> 00:49:23,046 Bu noto'g'ri avtobusmi? 200 00:49:37,019 --> 00:49:38,353 Bu ham noto'g'ri? 201 00:49:52,784 --> 00:49:54,995 Buvijon, bu to‘g‘ri avtobus. 202 00:49:59,583 --> 00:50:00,584 Kutib turing. 203 00:50:00,751 --> 00:50:03,921 Ro‘paradagi kampir ko'cha siz haqingizda so'radi. 204 00:50:04,087 --> 00:50:07,216 Uning tizzalari og'riyapti, shuning uchun u tashqariga chiqolmaydi. 205 00:50:07,382 --> 00:50:09,301 Nega uni ko'rmayapsiz? 206 00:50:15,265 --> 00:50:16,683 Yo'q. 207 00:50:17,809 --> 00:50:19,686 Men yo'q dedim. Meni yolg'iz qoldir! 208 00:50:19,853 --> 00:50:21,188 Bu kulgili edi. 209 00:50:22,439 --> 00:50:24,358 Sizning hazilingiz juda kulgili. 210 00:50:24,525 --> 00:50:26,944 Men kulishni to'xtata olmayman 211 00:50:27,611 --> 00:50:30,697 Endi qayerga ketyapsan? 212 00:50:30,864 --> 00:50:32,032 Anavi yerda. 213 00:50:32,491 --> 00:50:34,451 Xayr. - Xayr. 214 00:50:42,042 --> 00:50:42,876 Hey, bola. 215 00:50:43,043 --> 00:50:45,128 Buvim so'radi nima iste'mol qilmoqchisiz. 216 00:50:56,139 --> 00:50:57,558 Choko pirogi. 217 00:51:25,377 --> 00:51:26,670 Salom. 218 00:51:26,962 --> 00:51:28,005 O'tiring. 219 00:51:30,507 --> 00:51:32,009 Oʻtiring. 220 00:51:33,385 --> 00:51:35,512 Men bugun yolg'izman. 221 00:51:37,472 --> 00:51:38,473 Mening tizzalarim? 222 00:51:38,640 --> 00:51:40,017 Har doimgidek. 223 00:51:41,894 --> 00:51:43,604 Nevarangiz shu yerda deb eshitdim. 224 00:51:44,855 --> 00:51:46,523 Siz uni olib kelishingiz kerak edi. 225 00:51:51,361 --> 00:51:53,906 Choco pirogi? 226 00:51:56,283 --> 00:51:57,242 Ikki? 227 00:52:08,587 --> 00:52:10,005 Men sizga yana bir oz beraman. 228 00:52:15,928 --> 00:52:18,180 Bu menda. 229 00:52:18,597 --> 00:52:20,182 Uni saqlang. 230 00:52:20,516 --> 00:52:22,100 Iltimos, saqlang. 231 00:52:26,522 --> 00:52:28,357 Menga hech kim kerak emas. 232 00:52:29,608 --> 00:52:32,444 Nabirangizga soting. 233 00:52:32,611 --> 00:52:35,364 Iltimos, menga hech narsa kerak emas. 234 00:52:36,114 --> 00:52:38,408 Rahmat. 235 00:52:44,581 --> 00:52:47,459 Yana keling. 236 00:52:48,794 --> 00:52:50,754 Men tizzalarim tufayli sizni ziyorat qila olmayman. 237 00:52:51,129 --> 00:52:52,256 Yana kel. 238 00:52:54,258 --> 00:52:55,968 Birimiz o'lishimizdan oldin. 239 00:53:02,975 --> 00:53:04,101 Bor. 240 00:53:05,102 --> 00:53:06,270 Bor. 241 00:53:07,229 --> 00:53:08,981 Ehtiyot bo'ling! 242 00:53:19,533 --> 00:53:20,868 Bu qo'g'irchoq haqiqatan ham chiroyli. 243 00:53:21,034 --> 00:53:22,536 Ha? Siz ham shunday deb o'ylaysizmi? 244 00:53:22,703 --> 00:53:26,039 Ha, lekin u osongina iflos bo'ladi, chunki u oq. 245 00:53:26,206 --> 00:53:27,875 Men faqat ehtiyot bo'laman. 246 00:53:28,041 --> 00:53:30,043 Qanday bo'lmasin, u nima deb nomlanganini bilasizmi? 247 00:53:30,210 --> 00:53:30,961 Nima? 248 00:53:31,128 --> 00:53:32,129 "G'alati quyon." 249 00:53:32,296 --> 00:53:34,673 G'alati, shunday emasmi? 250 00:53:35,048 --> 00:53:36,675 Bu qanday ism? 251 00:53:36,884 --> 00:53:38,760 Bu modada deb eshitdim. 252 00:53:41,430 --> 00:53:45,142 Men Cheol-Ye bilan o'tirmoqchiman. O'zing ket. 253 00:54:03,494 --> 00:54:04,578 Xavotir olmang, buvi. 254 00:54:04,786 --> 00:54:06,914 Men Sang-vu bilan tushaman. 255 00:54:07,831 --> 00:54:09,875 Cheol-yee, bu qizni taniysanmi? 256 00:54:10,042 --> 00:54:11,043 Qayerda? 257 00:54:13,128 --> 00:54:14,588 Yo'q. 258 00:54:16,548 --> 00:54:18,425 Yo'q. 259 00:54:25,557 --> 00:54:27,309 Sangvuning buvisi chiqmayaptimi? 260 00:54:27,476 --> 00:54:29,853 U keyinroq kelishini aytdi. Uning qiladigan ishi bor. 261 00:54:30,020 --> 00:54:31,480 Uning nima deyishini qayerdan bilasiz? 262 00:54:31,647 --> 00:54:32,564 Siz uni eshita olasizmi? 263 00:54:32,731 --> 00:54:34,566 Men uni eshitmayapman, 264 00:54:34,733 --> 00:54:36,068 Men shunchaki bilaman. 265 00:55:49,933 --> 00:55:51,018 Tosh, qaychi, qog'oz. 266 00:55:52,144 --> 00:55:53,061 Rok. 267 00:55:53,479 --> 00:55:54,646 Rok. 268 00:56:04,948 --> 00:56:06,325 Men uni ertaga saqlab qo'yaman. 269 00:57:22,651 --> 00:57:24,695 Nima sizga shuncha vaqt ketdi? 270 00:59:06,839 --> 00:59:10,259 Osmon musaffo. 271 00:59:10,425 --> 00:59:13,637 Shamol yangi. 272 00:59:13,846 --> 00:59:17,391 Bu baxtli kun. 273 00:59:17,558 --> 00:59:22,437 Do'stim menga berdi mening tug'ilgan kunim uchun gul soati. 274 00:59:22,688 --> 00:59:30,863 U belgilanmaydi yoki vaqtni ko'rsatmaydi ... 275 00:59:31,738 --> 00:59:32,823 Xayr, Cheol-yee. 276 00:59:32,990 --> 00:59:34,241 Xayr. 277 00:59:51,383 --> 00:59:52,301 Tez yugur! 278 00:59:52,467 --> 00:59:53,927 Aqldan ozgan sigir kelyapti! 279 00:59:54,386 --> 00:59:56,013 Tezroq! 280 00:59:56,180 --> 00:59:59,057 U tepadan tushmoqda! 281 00:59:59,224 --> 01:00:00,601 Men jiddiy gapirdim! 282 01:00:09,234 --> 01:00:10,486 Bu aqldan ozgan sigir. 283 01:00:11,028 --> 01:00:12,446 Haqiqatan ham uni ta'qib qilish. 284 01:00:34,468 --> 01:00:36,303 Shoshilmoq. 285 01:00:39,598 --> 01:00:41,099 Shoshiling dedim! 286 01:00:55,489 --> 01:00:56,949 Kelasizmi? 287 01:01:01,578 --> 01:01:03,330 Qayerdasiz? 288 01:01:07,793 --> 01:01:09,503 Qayerdasan dedim? 289 01:01:11,338 --> 01:01:13,131 Men seni ko'rmayapman. 290 01:01:13,298 --> 01:01:14,883 Qayerdasiz? 291 01:01:18,136 --> 01:01:19,972 Bir oz yaqinroq. 292 01:01:20,764 --> 01:01:23,183 Ha, u erda qoling. 293 01:01:27,604 --> 01:01:29,022 Uxlab qolmang. 294 01:01:32,234 --> 01:01:34,319 Uxlayapsizmi? 295 01:02:19,531 --> 01:02:20,824 Aqldan ozgan sigir kelyapti! 296 01:02:20,991 --> 01:02:24,286 Yugur! Tezroq yuguring! 297 01:02:25,579 --> 01:02:28,707 Bu tovuq... 298 01:02:29,833 --> 01:02:31,877 Tezroq! Tezroq! 299 01:02:32,085 --> 01:02:33,921 Bu sizning orqangizda! 300 01:02:34,254 --> 01:02:41,386 Tezroq! Tezroq! 301 01:03:52,666 --> 01:03:54,042 Sang-woo! 302 01:03:57,087 --> 01:03:58,172 Sang-woo! 303 01:03:59,631 --> 01:04:01,341 Siz bilan o'ynash uchun hamma joyga qaradim. 304 01:04:01,508 --> 01:04:04,178 Men Cheol-yee va hatto uyingizga borgan. 305 01:05:36,687 --> 01:05:38,355 Soch uchun mouss bormi? 306 01:06:48,175 --> 01:06:49,259 Bajarildimi? 307 01:06:54,181 --> 01:06:55,432 Bu nima? 308 01:06:56,266 --> 01:06:58,477 Bu dahshatli! 309 01:07:01,188 --> 01:07:04,316 Ozgina kesing dedim. 310 01:07:04,525 --> 01:07:06,819 Bunday emas! 311 01:07:08,695 --> 01:07:12,282 Men Xe Yon bilan bunday uchrasha olmayman. 312 01:07:40,686 --> 01:07:42,479 Uning batareyasi tugadi. 313 01:07:54,575 --> 01:07:55,701 Qo'g'irchoq. 314 01:08:41,747 --> 01:08:43,749 Ammo Xeyon kelishi mumkin. 315 01:09:09,274 --> 01:09:11,944 Kelishingiz shart emas edi. 316 01:09:15,906 --> 01:09:17,950 Men uni oldin yo'lda ko'rganman. 317 01:09:21,870 --> 01:09:23,205 Men yaxshiman. 318 01:09:23,997 --> 01:09:26,667 Men o‘limga yetdim. 319 01:09:27,793 --> 01:09:32,798 Men shunchaki atrofimdagi odamlarni azoblayman. 320 01:09:50,732 --> 01:09:52,192 Nima u? 321 01:09:54,611 --> 01:09:56,572 Keksa odamlar uchun ovqatlanish. 322 01:09:57,072 --> 01:09:59,867 Menga bunday qimmat narsalar kerak emas. 323 01:10:00,450 --> 01:10:02,327 Siz olishingiz kerak. 324 01:10:11,920 --> 01:10:15,257 Uyimizda juda ko'p narsa bor lekin bu bizning yagona kiyimimiz. 325 01:10:28,020 --> 01:10:29,438 Bular xunuk. 326 01:11:00,677 --> 01:11:03,472 Nega u o'yinni qo'ydi? 327 01:12:37,107 --> 01:12:38,484 Ehtiyot bo'ling! 328 01:12:38,650 --> 01:12:40,819 Aqldan ozgan sigir kelyapti! 329 01:12:40,986 --> 01:12:42,571 Yugur! Hushyor bo'ling! 330 01:12:42,738 --> 01:12:44,990 Bu sizni ushlashiga yo'l qo'ymang 331 01:12:46,992 --> 01:12:48,035 Sigir kelyapti! 332 01:12:48,202 --> 01:12:50,454 Bu xavfli! Qochib ketish! 333 01:12:53,499 --> 01:12:56,084 Yugur! Qochib ketish! 334 01:12:56,251 --> 01:12:58,378 Aqldan ozgan sigir kelyapti! 335 01:12:58,545 --> 01:13:00,339 Qochib ketish! Shoshiling! 336 01:13:25,531 --> 01:13:26,615 Ehtiyot bo'ling! 337 01:13:29,159 --> 01:13:30,661 Shoshiling! Yashirin! 338 01:14:03,777 --> 01:14:06,864 Oldindan afsusdaman. 339 01:14:08,282 --> 01:14:10,576 Keyin ikki marta kechirim so'rashingiz kerak. 340 01:16:44,271 --> 01:16:46,273 Yana diqqat bilan qarang. 341 01:16:46,815 --> 01:16:48,400 Bu "Men kasalman" degan ma'noni anglatadi. 342 01:16:49,234 --> 01:16:51,737 Bu "sizni sog'indim" degan ma'noni anglatadi. 343 01:16:52,070 --> 01:16:53,489 Yana yozing. 344 01:17:10,547 --> 01:17:12,674 Buni qila olmaysizmi? 345 01:17:20,849 --> 01:17:24,603 Siz gaplasha olmaysiz yoki telefondan foydalana olmaysiz, 346 01:17:24,770 --> 01:17:27,272 shuning uchun siz menga yozishingiz kerak. 347 01:17:36,740 --> 01:17:41,119 Buvim, agar kasal bo'lib qolsangiz, shunchaki bo'sh xat yuboring. 348 01:17:41,286 --> 01:17:46,500 Shunda men bu sen ekanligingni bilaman, va men tez kelaman. 349 01:17:46,667 --> 01:17:48,377 Xop? 350 01:19:35,609 --> 01:19:38,779 Onam, senga bergan ozuqalarimni ol. 351 01:19:38,946 --> 01:19:42,366 Yaxshi ovqatlaning va o'zingizga g'amxo'rlik qiling. 352 01:19:42,783 --> 01:19:45,577 Men tez-tez tashrif buyuraman, maylimi? 353 01:19:45,744 --> 01:19:47,621 Oyning yangi yilidan oldin. 354 01:19:50,123 --> 01:19:52,793 Siz issiqroq kiyim kiyishingiz kerak. 355 01:19:54,795 --> 01:19:58,340 Onam, Keyingi safar sizga kiyim olib kelaman. 356 01:20:04,638 --> 01:20:06,890 Buvingizga aytadigan gapingiz bormi? 357 01:20:10,894 --> 01:20:13,355 Onam, menimcha, u uyatchan. 358 01:20:13,522 --> 01:20:16,441 Unga g'amxo'rlik qilganingiz uchun rahmat. 359 01:20:19,278 --> 01:20:20,612 Avtobus kelyapti. 360 01:20:21,446 --> 01:20:25,993 Ona, men ketaman, shuning uchun iltimos, sizga aytganimni qiling. 361 01:20:26,285 --> 01:20:30,247 Xavotir olmang va yaxshi ovqatlaning, maylimi? 362 01:23:12,951 --> 01:23:18,707 363 01:23:20,083 --> 01:23:23,921 364 01:23:25,047 --> 01:23:30,260 365 01:23:31,345 --> 01:23:36,642 366 01:23:37,142 --> 01:23:43,398 367 01:23:44,233 --> 01:23:50,239 368 01:25:14,781 --> 01:25:19,536 369 01:25:36,637 --> 01:25:39,890 yozgan va boshqargan LEE, Jeong-Hyang